v i b r a t i o n s - m e s u r e s  e t  s u r v e i l l a n c e   Série iT - systèmes modulaires de surveillance vibratoire des machines La série iT de Wilcoxon offre une solution modulaire aux besoins de la surveillance vibratoire des machines. Elle est constituée de deux types de modules en format DIN: les transmetteurs iT et le module Alarme (iT401). Les transmetteurs iT convertissent un signal vibratoire en provenance d’un capteur à un niveau courant constant 4-20 mA. Le niveau 4 mA correspond à l’état de la machine sans vibrations, tandis que le niveau 20 mA représente le niveau de vibration de pleine échelle. L'avantage de cette solution par rapport aux transmetteurs PC420 est qu'il est possible d’interfacer ces modules à une large gamme d’accéléromètres (par exemple aux accéléromètres basses ou hautes fréquences) et de pouvoir ainsi répondre à des applications le plus exigeantes. Le signal d’entrée du module peut représenter soit l’accélération, soit la vitesse, tandis qu’à la sortie on récupère le niveau DC calibré soit en accélération, soit en vitesse, soit en déplacement. Les transmetteurs iT sont capables de réaliser une seule intégration et donc pour pouvoir mesurer le déplacement il faut utiliser les capteurs de vitesse. Les modules iT300 et iT301 voir ci-dessous sont programmables par l'utilisateur tandis que les modules de la série iT100, iT200 et iT150 ne le sont pas et doivent être préconfigurés à l'usine selon les spécifications définies par l'utilisateur. Les sorties de transmetteurs iT sont directement compatibles avec la plupart de systèmes de contrôle. Série iT100 et iT200 Les modules iT100 et iT100M (métrique) acceptent une large gamme d'accéléromètres et fournissent à la sortie un niveau 4-20mA proportionnel au niveau de vibrations. En fonction du choix de modèle le résultat peut être présenté soit comme une accélération de vibrations, soit comme la vitesse de vibrations. Les modèles iT200 et iT200M (métrique) acceptent à l'entrée des vélocimètres et peuvent donner à la sortie le niveau soit de la vitesse de vibrations, soit le déplacement. Les modules iT100/200 sont précablés à l'usine et c'est l'utilisateur qui doit spécifier à la commande les paramètres dont il a besoin pour son application. Le choix d'un accéléromètre ou d'un vélocimètre en fonction de sa sensibilité et la bande passante permet une grande flexibilité pour répondre aux besoins de l'application. La prise BNC sur le panneau avant du module permet la connexion d'un vibromètre, d'un collecteur ou d'un analyseur pour réaliser des analyses complémentaires sur le signal dynamique en provenance du capteur. Paramètres à spécifier à la commande type de module iT en fonction de: unités anglo-axonnes ou métriques type d'entrée (accélération ou vitesse) type de sortie (accélération, vitesse ou déplacement) calibrage de sortie (RMS, Peak, True Peak, Peak-to-Peak) gamme de sortie sensibilité de capteur limite basse fréquence limite haute fréquence Module iT150 Le module iT150 est une extension de modules iT100/200 par sa possibilité de mesurer et de signaler le niveau de température à l'endroit où est mesurée la vibration. Il accepte à l'entrée des capteurs doubles qui mesurent à la fois la vibration et la température. A la sortie il donne séparément les niveaux 4-20mA pour la vibration et la température. Les sorties dynamiques pour vibration et température sont également disponibles. Paramètres à spécifier à la commande type d'entrée (accélération ou vitesse) sensibilité de capteur type de détecteur (RMS, Peak, Peak-to-Peak, True Peak) type de sortie (accélération, vitesse ou déplacement) unités métriques ou anglo-saxonnes gamme de sortie fréquence MIN fréquence MAX iT401 - module Alarme Le module iT Alarm déclenche une alarme en fonction du niveau 4-20mA et des seuils d'alarme préprogrammés par l'utilisateur. iT401 accepte les entrées en provenance de modules transmetteurs iT, de capteurs PC420 de Wilcoxon, ou de n’importe quel autre capteur 4-20 mA comme les capteurs de vibration, de niveau, de pression, de température, de force, de vitesse, etc. Ce module est équipé de trois relais programmables d’une grande précision et il est possible de programmer deux niveaux d’alarme (limite haute et limite basse) et d'utiliser le troisième relais pour signaler la défaillance du capteur ou le défaut du câblage. Pour chaque relais il est possible de programmer les délais afin d'éviter de fausses alarmes dues aux irrégularités temporaires de vibrations (par exemple pendant le démarrage d'une machine). La programmation se fait à l'aide de boutons sur le panneau avant. Le module iT401 se connecte directement aux systèmes de commande. Caractéristiques principales programmation à l'aide de boutons à membrane tactiles boutons pour augmenter/baisser un paramètre écran LED à 7 segments programmation de relais avec la précision de 1% les délais programmables jusqu'à 99 seconds Exemples de configurations pour la surveillance de vibrations avec des modules PC420, iT100/iT150 et iT401 Modules iT300 et iT301 Les modules iT300 et iT301 représentent la nouvelle génération de transmetteurs "intelligents". L'utilisateur configure le module en fonction de ses besoins à l'aide du navigateur de son PC qui communique avec le serveur Web du transmetteur. L'ensemble des paramètres est programmé facilement sans avoir besoin d'un logiciel spécifique! Les modules iT300 et iT301 acceptent les signaux en provenance d'accéléromètres, vélocimètres et capteurs doubles (pour la mesure de température). Pour affiner l'analyse il est possible de programmer deux bandes de fréquences et les résultats sont envoyés sur deux sorties 4-20mA indépendantes. Le détecteur est également programmable et l'utilisateur choisi le type de sortie (RMS, Peak, True Peak et Peak-Peak). Les unités de mesures, anglo-saxonnes ou métriques, sont sélectionnables par programme. En comparaison à iT300, le module iT301 possède quelques extensions importantes: les relais programmables pour déclencher les alarmes (donc iT301 n'a pas besoin d'iT401), le relais pour signaler la défaillance du capteur ou le défaut de câblage, et la sortie vers les bus RS485/MODBUS. Les modules iT300 et iT301 s'intègrent facilement dans les systèmes de commande industriels. Caractéristiques principales entrée IEPE, plage de saisie du capteur 20 V p-p bande passante du signal 0,2 Hz ÷ 20 kHz traitement du signal DSP avec FFT de 1600 lignes protection ESD et court-circuit sur les ports indicateurs d'état LED du panneau avant mise à jour du progiciel sur le terrain Depuis 1960 leader mondial dans le domaine d'accéléromètres et accessoires industriels Plan du site Copyright 2003 - , Signaltech